艺术活动

媒体之声 | 中国杂技团《时间·地圈》斩获“IDOL-2026”国际马戏艺术节金奖



「时间-地圈 」

俄罗斯莫斯科“IDOL-2026”国际马戏艺术节金奖















近日,俄罗斯莫斯科“IDOL-2026”国际马戏艺术节落幕。中国杂技团原创节目《时间·地圈》凭借精湛技艺、深厚的内涵与独特的艺术表达,征服现场评委与观众,成功斩获赛事金奖。这是中国杂技团成立76年来收获的第78枚国际金奖,也是该节目继2026年初拿下匈牙利布达佩斯国际马戏节“最高金奖·评委会大奖”后,再次斩获国际顶级赛事奖项。





本届“IDOL-2026”国际马戏艺术节汇集全球顶尖杂技节目,赛事竞争激烈。朝鲜杂技团带来超高难度的高空钢丝表演,俄罗斯本土选手的高空节目、俄罗斯斗杠展现出极强的极限技巧,南美、欧洲等地区的参赛队伍也带来了极具创新性的表演。在这场世界级赛事比拼中,《时间·地圈》凭借出色稳定的发挥脱颖而出,获得评委与观众的一致认可。



《时间·地圈》由中国杂技团新生代演员主演,这也是该节目2026年内第二次斩获国际赛事大奖,体现了中国杂技团成熟、前瞻的青年人才梯队建设成果。参演青年演员凭借精准的节奏把控、高难度的翻腾技巧和饱满的舞台表现力,将“时间”这一抽象概念具象呈现,为观众带来兼具视觉美感与思想内涵的杂技演出。


《时间·地圈》是中国杂技团2025年推出的原创作品,节目从创意构思到舞台呈现均为自主完成,彰显了团队扎实的原创创作能力。节目以“圆”为核心意象,融合中西哲学理念,既包含中国传统文化中太极流转、周而复始的时间观念,也贴合古希腊“圆代表完美”的美学理念。演员在环形道具中翻跃穿梭,在惊险与优雅的表演中诠释天人合一的东方思想,实现了杂技艺术从重技艺到重内涵的进阶提升。


优异成绩的背后,是团队的坚持与付出。备赛期间,演员们克服职业伤病困扰,同时本次赛事采用升降移动舞台,对以翻腾动作为主的《时间·地圈》带来了更大挑战。全体青年演员凭借强大的心理素质和稳定的动作把控,在赛场完成了高质量演出。表演结束后,莫斯科大马戏团全场观众起立鼓掌,向演员们的精彩表现致以崇高敬意。


中国杂技团有限公司总经理李驰受邀担任本次赛事国际评委,并为优秀节目颁发了中国杂技团设立的“尊龙杯”特别奖,助力中外杂技艺术交流互鉴,彰显了中国杂技团在国际演艺领域的责任与担当。


本次获奖,是国际马戏界对中国杂技团艺术实力的再度认可,也是中国杂技文化出海的又一标志性成果。《时间·地圈》以通用的艺术语言,传递中华美学与传统哲学智慧,成为中华优秀传统文化跨文化传播的优质范例。


未来,中国杂技团将持续推进国际演艺基地建设,打造中国杂技在欧洲的常态化展示与合作平台,持续推出兼具创新性与包容性的优质作品。通过本地化运营与国际化合作,深度融入全球演艺体系,深化中外人文交流,助力世界文明互鉴互通。






七十六载深耕不辍,七十八金续写新篇。中国杂技团将以本次获奖为新起点,坚守艺术初心,以艺为桥、以技传情,持续在国际舞台讲好中国故事,助力中华文化走向世界。



来源:中国文化报

责编:刘源隆


微信

官方微信

微博

官方微博

抖音

抖音扫码

快手

快手扫码

中国杂技团有限公司

电 话:010-67803892

邮 箱:learnermt@126.com

地 址:北京市经济技术开发区建安街9号

版权所有 © 中国杂技团有限公司

营业执照

网站建设:中企动力 北京 | SEO