2020年1月8日至13日，第十三届布达佩斯国际马戏节在匈牙利首都布达佩斯盛大举行，共计19个国家、28个节目参与比赛。由中国杂技团出品的《闹元宵-顶碗》、《骨血-平衡倒立》，在本次大赛中技压群雄，双双获得第十三届布达佩斯国际马戏节金奖第一名。

布达佩斯 再续前缘

　　实际上，这已经是中国杂技团第4次参加布达佩斯国际马戏节。从1998年起，中国杂技团便开始与匈牙利结下不解之缘，每次赴赛的节目（1998年 · 第二届《四人顶碗》、2000年 · 第三届《软钢丝》、2018年 · 第十二届空竹《俏花旦》蹬伞《荷塘月色》、2020年 · 第十三届顶碗《闹元宵》平衡倒立《骨血》）均获金奖。本次参与布达佩斯国际马戏节比赛的节目，相比以往技巧难度更高、创新幅度更大，竞争异常激烈。

创新东方美 再续中国情

　　在第13届布达佩斯马戏节大赛中，中国杂技团共带来两部作品：《闹元宵-顶碗》和《骨血-平衡倒立》，收获现场观众的热烈反响。

《闹元宵-顶碗》｜阖家欢乐新主题

　　中国杂技团创作编排的《十三人顶碗》在中杂历史上斩获第一个“金小丑”奖，一直是传杂技顶碗的经典之作。突破技艺，融入主题，力求打造形魂合一的新创顶碗作品《闹元宵-顶碗》。这次创新以“和谐与温暖”为主题，通过画面设计、动作编排、道具创新、服装设计，努力将一家人在元宵佳节的欢乐祥和的节日氛围呈现在观众眼前。同时，音乐设计注重“节日感+时代感”，实现“温馨-欢快-激动-昂扬”的节奏高潮，让观众带入中国家庭在元宵佳节时其乐融融的气氛，通过杂技表演使海外观众近距离感受富有“年味”的中国传统文化魅力。

《骨血-平衡倒立》｜血脉传承的东方哲学

　　作品《骨血-平衡倒立》是一部富有浓郁东方特色的创新之作。结合中国祭祀民俗元素，讲述了男孩们见证父辈在神坛上英歌飒舞而心生仰慕，从而走上艰苦效仿之路的故事。节目的整体编排尽显男性的阳刚之气，展现出中国人刻在骨子里、淌在血液中的坚韧和力量，从而体现汉民族精神的传承。同时，杂技学生的加入，在看与学、动与静中拓宽节目主题，既展示了中国杂技的中坚力量，又体现出我们拥有强大的后备力量。值得一提的是，本节目在道具上使用红色板凳，将东方美学融于其中。脱胎于传统的民俗表演，增强节目的艺术风格，呈现一场男子技巧力量美的盛宴，并在幼童与成人的相互映衬下，将神秘的东方哲学娓娓道来。

荣摘双金 荣耀继续

在激烈的角逐中，《闹元宵-顶碗》、《骨血-平衡倒立》这两个节目凭借超多的创新顶级超高难技巧，随着难度一步一步推进，参赛现场掌声雷动，中杂选手在此起彼伏的欢呼声中情绪饱满、动作流畅，发挥了自身的最高水平。经过四轮的表演比赛打分，中国杂技团技压群雄，两个节目双双荣获第十三届布达佩斯国际马戏金奖第一名。

只争朝夕再出发，不负韶华共前进，砥砺前行创佳绩。2020年中国杂技团继续在国际赛场上努力奋进，争取再创辉煌。

文字｜马婷 18610520527